Karl Marx Übersetzungen
Unsere Erfahrung und
unser Wissensschatz zu Ihren Diensten!
Unsere Preise
Wir sind erschwinglich,
wettbewerbsgerecht, und bieten Ihnen Kundendienst von hoher Qualität für eine
angemessene Vergütung.
Übersetzungs- und
Dolmetscherdienste
Die Preise richten sich
nach vielen verschiedenen Faktoren wie Sprache, dem Aufwand an Dokumenten,
Terminen, Beglaubigung, Notarisierung usw.
Ein Preisangebot für
ein Übersetzungsprojekt erhalten Sie nach Angabe folgender Informationen:
Senden Sie uns (per
E-Mail, Kurier, kommen Sie vorbei) durch ein akzeptables Medium (Ausdruck,
elektronische File) ein Muster von dem, was Sie übersetzt haben möchten, und
rufen Sie an.
Bitte vergessen Sie
nicht den Umfang zu erwähnen, wie auch Fristen und Notwendigkeiten, Ursprungs-
und Zielsprache, Art des Textes oder das spezielle Feld, Kontaktpersonen und
Kontakttelefonnummern (E-Mail, ähnliches), Art und Ebene der Zertifizierung /
Akkreditierung / Beglaubigung (wenn benötigt), Art des Mediums für Input und
Output, sowie andere relevante und entsprechende Informationen.
Wir werden eine
Bewertung vornehmen und Ihnen mitteilen, wieviel Zeit wir für den Auftrag
benötigen, den Preis abschätzen und die Verfügbarkeit von speziellen Ressourcen
(wenn benötigt).
Dann werden wir Sie
über das oben genannte informieren, uns über Einzelheiten einigen und mit der
Durchführung des Projekts beginnen.
Sehr grobe Preisschätzungen
auf nicht-dringender Basis (Änderungen jeweils nach mehreren Faktoren
vorbehalten):
|
Üblicher Mindestpreis
für eine Übersetzung |
$45 |
|
Durchschnittlicher
Preis pro Wort (sehr grobe Schätzung) |
$0,25 (0,10-0,35) |
|
Durchschnittlicher
Preis pro Stunde (sehr grobe Schätzung) |
$75 ($50-100) |
|
Führerschein / Prokura
ins Englische |
$75 / $190 |
|
Kurzform von
Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Todesurkunden, Schulzeugnissen,
polizeilichen Führungszeugnissen usw. ins Englische |
$95 |
|
Vollständige
Übersetzung von Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Todesurkunden,
Schulzeugnissen, polizeilichen Führungszeugnissen usw. ins Englische |
$130 |
|
Schulzeugnisse,
Hochschul-Abschlusszeugnisse (mit Noten) ins Englische |
$95($160) |
|
Dolmetschen bei
amtlichen Fahrprüfungen (im Großraum Toronto) / Vorbereitung |
$450 / $250 |
|
Dolmetschen bei
Sitzungen, an Gerichten, bei Terminen usw. |
$75x4S. (=$300) min. |
|
Simultan-Dolmetschen
(pro halber Tag / pro Tag) |
~$450 / $800 |
|
Sonderkopien |
$35 |
|
Dringend,
komplex |
~x2-3 |
Zu beachten: eine
„Normalseite“ enthält ca. 300 Wörter / 2000 Anschläge.
Beim Dolmetschen
beträgt die Mindestzeit 3 (drei) Stunden, und üblicherweise beträgt die
Zeit 4 (vier) Stunden oder mehr pro Auftrag.
Zum
Simultan-Dolmetschen sind Sonderausrüstung und mindestens 2
(besser: 3) Dolmetscher pro Kabine erforderlich.
Dringende Aufträge
kosten immer mehr als nicht-dringende.
Große Aufträge von
neuen Kunden erfordern eine Anzahlung von 50 % in verfügbaren Mitteln vor
Beginn der Arbeit.
Zu beachten: Wir nehmen
gewöhnlich keine Projekte an, die mit weniger als 0,08 Dollar pro Wort
oder 25 Dollar pro Stunde berechnet werden,
und gewöhnlich beträgt der Mindestpreis für eine Übersetzung / Korrektur
45 Dollar.
Sehen Sie irgendwo sehr
niedrige Preise, dann vielleicht die Qualität wird da auch nicht am höchste.
Leider befassen wir uns nicht mit Projekten von niedriger Qualität bei
Preisunterbietungen.
Wir sind keine
wohltätige Vereinigung, sondern ein Privatunternehmen. Wir können auch
verhandeln und gewährleisten, dass unsere Kooperation für beide Seiten von
Vorteil ist.
Wir heißen auch
Mittelspersonen, Vermittler, Makler, Agenten, Weiterempfehlungen usw.
willkommen, aber bitte informieren Sie uns im Voraus, und dann erhalten Sie bis
zu 5 %.
Bitte rufen Sie an,
kommen vorbei und lassen uns zu Ihrem Vorteil das tun, wofür wir gut sind.
Wir liefern pünktlich,
hohe Qualität und exzellenten Service.
Bitte rufen Sie an /
senden uns Ihre Unterlagen / verabreden Sie einen persönlichen Gesprächstermin
und besuchen uns.
Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Büro zu empfangen und Ihnen behilflich
sein zu können. Mit freundlichen Grüssen,
Karl Marx von Karl
Marx Übersetzungen.